.دب شيطاني
!لـ-لا تجزعوا
.(كلود)، (ميسينا)
!حاضر
!(وولفورد-كن)
!اقضوا عليه
يا رفاق، هل تعرضتم لأي إصابات؟
.خدوش طفيفة فحسب
.لا مشكلة
.سأعالجكم بسحر الشفاء
.بدأوا في الانسجام مع بعض
.يبدو أنهم بدأوا يتعلمون طريقة التنسيق بين السيف والسحر
تخطَّ تعلّم ما هو متعارف عليه
buttobase joushiki womichi no sekai e ikou
ولننطلق نحو العالم المجهول
عندما تفتح عينيك ستجد عالمًا جديدًا واسعًا
me wo aketara hirogaru Brand New World
المغامرة والتحدي
bouken mo chousen mo jibun shidai desu
كلاهما متروكان لك
إن كان عالم ألوان لم نره من قبل
mita koto nonai iro no sekai nara
فبجرأة وإبداع
daitan ni zanshin ni nurikaete miyou
لنقم بإعادة تلوينه
لا شيء) بدلاً من عدم القيام بأي شيء)
(Nothing) nanimo shinai yori mo
!محاولة) قم بفعل شيء ما)
(Trying) nanika yarakashichae
(!الصورة (التقطها
imeiji wa (Make it!)
(!بوضوح (افعلها
meikaku ni (Do it!)
الجواب ليس ببعيد
kotae wa chikaku ni aru
سحر الكراهية سحر خبيث
hachamecha na MAGIC de ii janai
(ليست هناك مشكلة حتى ولو لم يكن الأمر عاديًا (هل قمتُ بعمل خاطئ؟
kikakugai da tte mondai nai sa (Did I do something wrong?)
(!إن قمتُ بذلك فعلاً فأنا آسف! (آسف
yarakashitara torima sorry (I’m sorry!)
أنا لستُ جادًا (حقًا) بشأنك
kimi ni (maji) de ii janai
(!أريد رؤية ابتسامة استثنائية (أجل
tobikiri no egao ga mitai (Yes!)
(تحتاج دائمًا إلى اتخاذ الجواب الصحيح (هكذا دائمًا
seikai nante tsukureba ii dake sa (itsudatte sou)
وستظهر لك تجربة جديدة في نهاية المطاف
kyuukyoku no mitaiken misete ageru zotto
أستخدم السحر من أجلك
I use magic for you
أنا بحاجة لسحرك دائمًا
I always need your magic
أستخدم السحر إلى الأبد
I use magic forever
،على أي حال يا (شين)، باستثناء نفسك
ما السر وراء تحسن سموّ الأمير والآخرين؟
.هم تقريبًا في نفس مستوى أفضل السحرة في البلاط
.بل ربما أفضل من ذلك
.أسسنا مجموعة دراسة جديدة في المدرسة
!"مجموعة دراسة السحر المطلق"
مجموعة دراسة السحر المطلق
.وهؤلاء الثلاثة أعضاء فيها
هل تقومون بنوع من التدريب الخاص؟
.على الإطلاق
.كل ما في الأمر أننا نتدرب بنفس الطريقة التي علمني إياها جدي
هذا فحسب؟ ألا شيء آخر؟
.بخلاف ذلك، علمتهم كيف أتصوّر السّحر عندما أستخدمه
كيف تتصوّر السحر؟
!هذه هي
،بعبارة أخرى
هم يتعلمون السحر مثلك تمامًا، أليس كذلك؟
.يتعلمون أساسيات تدريبات (مارلين-ساما) وما فوق ذلك
.لستُ متأكدًا من ذلك
،الجميع يتصوّرون بطريقتهم الخاصة
.لذا اعتباره سحري أنا بالضبط لا يبدو صوابًا
أيمكنني معرفة ما تفعلونه في مجموعة دراستكم أيضًا؟
.لا مانع لديّ البتة
.(مهلاً يا (شين
.سيغفريد)، أنت من الجيش)
.(وهذا من شأنه عسكرة سحر (شين
.إن لم تتوخّ الحذر، فقد يؤدي هذا إلى مشاكل دبلوماسية
...بخصوص هذا
.نحن نبذل أقصى ما لدينا الآن
،وإذا امتدت هذه القوة إلى الأراضي المجاورة
.فلن يُدَمَّر العالم من قبل الشياطين، بل بأيدي البشر
هل الأمر بهذه الخطورة؟
ألم تدرك ذلك بعد؟
هل ما أفعله يعتبر مشكلة حقًا؟
.حسنٌ، هذا ليس أمرًا قطعيًا
.فنحن الآن في حالة طوارئ نظرًا للتزايد الكبير للشياطين
.أمرتُ أعضاء مجموعة الدراسة بمنع هذه القوة من الانتشار إلى العالم
.لا يهم إن كان هذا يعني احتكارنا لها
.لهذا، لا أريدك أيضًا يا (شين) أن تسمح لسحرك بالانتشار أكثر
.حسنٌ. فهمت
إذًا هلاّ أخبرتني كيف علّمك (مارلين-ساما) على الأقل؟
.(الأمر بسيط للغاية يا (سيغفريد
أيمكنك فعل ذلك؟
!بالطبع! أنا مستعد للمحاولة
إذًا، ماذا عليّ أن أفعل؟
.تدرب على التحكم بسحرك يومًا بعد يوم
.وزد مقدار السحر الذي يمكنك التحكم به شيئًا فشيئًا
.هذا كل شيء
أهذا كل ما في الأمر؟
ماذا، هل تشك في كلامي؟
كلود)، (ميسينا)، هلاّ أتيتما؟)
ما الأمر؟
هلاّ جسّدتُما لنا الآن حواجز سحرية؟
.(تمامًا كما علّمنا (شين
.حاضر
.عُلِم
أ-أنّى لهذه الحواجز السحرية أن تكون بهذه السّماكة؟
.(نحن أيضًا لم نكن نعلم إلى أن علّمنا (شين) و(مارلين-دونو
.بزيادة القوة السحرية التي يمكن التحكم بها، تكون هذه هي النتيجة
.(ومع ذلك مازال هذا أرفع بكثير من حاجز (شين
أ-أتسمّي هذا حاجزًا رفيعًا؟
.في الواقع، مازال أمامنا الكثير لنتعلّمه
...لا
.(ثقي بنفسكِ قليلاً يا (ماريا-تشان
.في الحقيقة، سحرك قويّ بشكل مبهر
.أنا أيضًا سأتدرب على التحكم بقوتي السحرية
.انتهى التدريب
.عودوا إلى نقطة الالتقاء
!حاضر
.شكرًا
.بفضلك، استطعنا هزيمة ذلك الدب الشيطاني
.أدركتُ الآن أهمية التعاون بين السيف والسّحر
.يسعدني ذلك
.أتساءل كيف تبلي المجموعات الأخرى
لماذا يرمقك بتلك النظرات يا (توني-دونو)؟
هل آذيته بمكروه؟
...لا، نحن نعرف بعضنا منذ أيام المتوسطة ولكن
توني فريد)، لماذا هربتَ إلى مدرسة السحر أيها الضعيف؟)
جوليو
.ها قد علِمت
.أنا أيضًا أنحدر من سلالة الفرسان، لكني لم أتعرض لهذا السّخط
!وحش شيطاني
!دعونا نلقي سحرنا أولاً
!لا داعي
!تمهّل
!في ساحة المعركة، السيف هو الفيصل
!أيها الأحمق! هذا تدريب مشترك
!لنذهب نحن أيضًا
!أجل
!أنتم
...أيها
هل أنتَ بخير؟
!من طلب مساعدتك؟
!ينبغي أن تكون ممتنًا بعدما أنقذك
.(من المؤكد أنه يكره واقع تفوقك عليه يا (توني
...لطالما كنا نتجاوب مع بعضنا ولكن
.أصبح في الآونة الأخيرة يثور غضبًا على كل شيء
.لا بُدّ أنك اقترفتَ شيئًا
.ربما بسبب تلك الحادثة
.كانت ثمة فتاة أحبّها ولكنها صرّحت بحبها لي
.وأحببتها بدوري
.هذا هو السبب قطعًا
.ولكننا انفصلنا بعد وقت قصير
.رغم ذلك تبادلنا القُبَل
.غضبه هذا يزداد ثورانًا
.إن كنتِ خائفة، يمكنك الاحتماء ورائي
.يجدر بكم أن تلزموا مقاعدكم في المدرسة كل يوم
أليس من الأفضل لفتاة ظريفة مثلك
أن تتعلم الإشراف على شؤون المنزل عوض التدرب هكذا؟
.لا تحاول التباهي فقط لمجرد وجود فتيات حولنا، أيها البرعم الصغير
!هذا تمرين تدريبي
!كفوا عن الكلام
!إنهم قادمون
!ها هم مقبلون
.ابقوا مكانكم وراقبونا
إنزعاج
!هل رأيتم ثدييها؟
عجبًا، من يحاول التباهي الآن؟
!كبيران جدًا
!الشقراء لي
!(أيها الـ(لوليكون
مثيرون للاشمئزاز، أليس كذلك؟
.يا لهم من مزعجين
!أيها القزم البغيض
!لم نُهزَم بعد
!وحش شيطاني قذر
ماذا تحسبني برأيك؟
!هذا يكفي
!أنتم تعترضوننا
!سوف أحولكم إلى جليد
.لستُ واثقة من أنّي أستطيع التحكم بكل هذا
!يا رفاق، تراجعوا خلفنا
البوابة المؤدية للعاصمة
،يبدو أن الآخرين كانوا قادرين على توطيد علاقاتهم
فماذا حدث لفريقكم؟
...لا، لقد شحنّا قوانا أكثر مما توقعنا وعندما شرعنا بتفريغها
.طلاب مدرسة تدريب الفرسان أثاروا استياءنا
.لقد تحمسنا قليلاً
إذًا، ماذا عنه؟
.خلاف بين أولاد مراهقين
.في نهاية اليوم، نجحنا في القضاء على الوحوش الشيطانية
كيف سارت الأمور مع فريقك يا (وولفورد-كن)؟
...فريقي
.جعلنا (شين) و(سيشيلي) حميمين فيما بينهما طول الوقت
!ماذا؟! حميمين فيما بيننا؟
،إن لم يكن ذلك حميميًا
.فأنا أتطلع شوقًا إذًا لمعرفة ما الذي تعتبرانه حميميًا
!أنت
.لنلقي المزاح جانبًا
،بفضل الدعم الذي قدمه (شين) لنا
.سار تدريبنا المشترك على أحسن ما يرام
.وعلى غير العادة، (شين) هو من كبحنا
قلتَ على غير العادة؟
أيمكن أن يكون محقًا؟
عجبًا! أهناك ما أحبطك يا (شين-كن)؟
.شين) يشعر أنه المسؤول عمّا أصبحنا عليه)
مسؤول؟
كيف ذلك؟
.هذا وقت مناسب لأخبركم جميعًا أيضًا
،)نحن أعضاء مجموعة دراسة السحر المطلق، ما عدا (شين
.سنخضع لإشراف وطني بعد التخرج
.وقد توضعون في وحدة خاصة تحت مراقبتي مباشرةً
.ومع ذلك، قد يجذب الأمر انتباه الأمم الأخرى
.آسف يا رفاق. لقد غيرتُ مجرى حياتكم كلها
!(غير صحيح يا (شين-كن
!أصبح مستقبلنا الآن آمنًا
!مذهل
!تخيل نفسك أحدهم
!ستسعد عائلتي عندما أخبرها بهذا
ماذا؟ الجميع سعداء؟
،طالما أننا لن نسيء استخدامها
.قد تصبح قوتنا الأمل لإنقاذ العالم
.نعم، أنا متأكدة يا (شين-كن) أنك ستصبح أمل العالم
.إن كنا سنصبح وحدة خاصة، نودّ منك أن تعلّمنا المزيد
.هذا صحيح
،إن كنا سننقذ العالم من هذه الأزمة
فسنحتاجهم ليكونوا أقوى، أليس كذلك؟
...اسمع
.رغم أنني هنا لإبقاء الأمور تحت السيطرة، فثمة حدود
.لا تأتِ بأي أفكار غريبة
.بدأت أعتقد مؤخرًا يا (أوغ) أنك تستطيع قراءة أفكاري
...(لا، تعابيرك يا (شين-كن
.من السهل قراءتها لأنها مرسومة على محياك...
أمري مكشوف إذًا؟
Asahi :ترجمة وإعداد https://asahi-fansubs.blogspot.com/
:حسابي على تويتر @Asahi_Fansubs
بعد عدّة أيام
!(لين)
!عُلِم
.يشبه تدريبًا حقيقيًا بالذخيرة الحية من قبل قسم سحر وطني
.لا يمكننا أن ندع الآخرين يروا هذا
...هذا موقع استخدمته لمدة طويلة لذا
.لا داعي للقلق بشأن رؤية الآخرين لنا
هل أنتِ بخير؟
.مؤلم جدًا
.يا رفاق، أريد التحدث إليكم
.بلغتنا معلومات جديدة عن الشياطين
...لم يتم كشفها لعامة الناس ولكن
هل ستفشي بسر للدولة؟
.يا سموّ الأمير، (شين) ليس بمفرده بل نحن هنا أيضًا
.أعلم
.أقصد بقولي أنكم لم تعودوا من عامة الناس
.بمجرد دخولنا في حرب مع الشياطين، ستكونون جزءًا مهمًا من قواتنا
الشياطين؟
.عندما تبدأ بالتحدث هكذا، ندرك الحجم الحقيقي لمشكلة أننا مختلفون
سنصبح وحدة خاصة حقًا، أليس كذلك؟
.يجب أن نتعلم المزيد من أنواع السحر
إذًا، ما هذه المعلومات الجديدة؟
.وفقًا للتقارير، فإن الشياطين تثير أعمال شغب في الامبراطورية
.يبدو أن الأضرار التي حلت بمدنهم وقراهم كارثية
،كل عضو من طبقاتهم النبيلة
.فضلاً عن عامة الناس، قد قُتِلوا
.ولأننا نتحدث عن الشياطين، لا يمكن للآخرين التدخل باستخفاف
.على دولنا تشكيل تحالف مؤقت، وإلاّ فلن نتمكن من الوقوف ضدّهم
.رغم إدراكنا للمأساة، فلا خيار لنا سوى الجلوس والمشاهدة إذًا
.هذا صحيح
...والأسوء
.في كل مرة يهاجمون، يزداد عدد الشياطين
.بطريقة أو بأخرى، لا بُدّ أنهم يحوّلونهم إلى شياطين
.(مثل ما حدث لـ(كارت
.على الأرجح
ستروم)، ما الذي تفكر فيه؟)
.مجرد شيطان واحد كافٍ لتهديد دولة بأسرها
...في هذه الحالة، الأمر يستدعي
!مخيم تدريبي؟
!رائع
!هيا بنا! موافقة
أوشكت العطلة الصيفية على الإقبال، أليس كذلك؟
.فهمت. مخيم تدعيمي إذًا
.هذا صحيح
.إن كنا سنواجه شياطين، فنحن بحاجة إلى المزيد من القوة
.سننهمك بتعلم السحر من الصباح إلى المساء
.متشوقة لذلك
إذًا، أين سنقيم المخيم؟
يمكننا القيام بتمارين السحر هنا
.وإيجاد مكان آخر يسعنا المكوث فيه جميعًا
ألا بأس بالمكوث في أراضي شخص موجود هنا؟
أراضي؟
.العائلات النبيلة لديها أراضي خاصة بها
.عائلتي لديها منطقة للحرفيين
.أما عائلتي فتمتلك ميناءً
.ليس بالمكان الذي يمكن الاسترخاء فيه
.عائلتي تمتلك منتجعًا
فارس من بلدة منتجعات؟
إذًا سيكون مكانًا جيدًا، أليس كذلك؟
.من الأفضل ألاّ نفعل ذلك
في خضم هذا الرعب من الشياطين، نلجأ إلى منتجع؟
.سموّ الأمير على حق
،في هذه الحالة
سيفي منزل (سيشيلي) بالغرض، أليس كذلك؟
.فعائلة (سيشيلي) تمتلك منطقة ينابيع حارة
حقًا؟
.أجل. إن كان الجميع موافقون
!إذًا، من فضلك
!أجل
ماذا، مخيم؟
.نظرًا لهذه الظروف، لا يوجد ضير في تعزيز مهارات الجميع
بالمناسبة، ماذا ستفعل بشأن الإشراف؟
الإشراف؟
.بالتأكيد
!ستجعل الفتيان والفتيات من نفس السن ينامون في غرفة واحدة
!لن أسمح بذهاب الطلاب إلى هناك بمفردهم
.حسنٌ، صحيح
.خصوصًا لكون (أوغ) من العائلة المالكة
.رحماك يا إلهي، لا بُدّ أن أولياء أعضاء مجموعة الدراسة مشغولين
.وكمعروف هذه المرة، سأرافقكم أنا
أ-أأنتِ واثقة؟
.وإن أردتم، سأرافقكم أيضًا
!هذا رائع
.لن يحدث أمر محمود إن أشحنا أعيننا عنك بعد كل شيء
.لقد كنتُ أكثر حذرًا في الآونة الأخيرة
وهل هذه حقيقة؟
.حتى أنا عاجز عن مساعدتك هنا
.هذا لأنك رائد في عدم توخي الحذر
.هون عليك يا جدي
!صباح الخير
بداية العطلة الممدّدة
!سيدي الحكيم! سيدتي الحكيمة
.مرحبًا، صباح الخير
أتتطلعون لمرافقتنا؟
!أجل! سعيدون بمرافقتكما لنا
.سنستغرق يومين للوصول إلى المخيم
هل ستكون الخيول بخير في هذه الحرارة؟
.لا مشكلة
أنسيت أن لديهم عدّة فرس موسومة بالسحر؟
،لقد تمّ وسمها بسحر مكافحة الإعياء
.تعزيزات جسدية، وبعض الأشياء الأخرى
حقًا؟
تعرف على الأقل من قام بتطويرها، أليس كذلك؟
.لا
!لطفًا بي
.لقد كانت (ميليدا-دونو) بشحمها ولحمها
،كانت تستخدم الأدوات الموسومة بالسحر في القتال فحسب
.لكن (ميليدا-ساما) قد ركّزت على ابتكار أدوات سحرية مفيدة يومية
،ولمساهمتها في التحسين والتأثير على حياة العديد من الناس للأفضل
.يدعوها الجميع بالحكيمة توقيرًا لها
حقًا؟
ما الذي تحدّق به؟
.لا، أرى أنكِ مذهلة يا جدتي
.كـ-كان هذا في الماضي
.لم تكن قادرة قطّ على تقبّل المجاملة بلطف
.يمكنني تصوّر ذلك
!أنتما، اتركاني بسلام
يا رفاق، هل استشعرتم؟
.أجل، نستشعر وحوشًا شيطانية
.إنها متوسطة الحجم
من يريد مواجهتهم؟
!أنا لها
!أنا أيضًا لها
!وأنا أيضًا لها
.إذًا، سنستخدم هذه
لماذا تحتفظ بهذه في مخزنك من البعد الآخر؟
مستعد دائمًا، صحيح؟
!استعداد، اسحبوا
!أجل
!مرحى! فزت
.بؤسًا، لقد خسرت
.سهل للغاية
.لو أنكِ كبحتِ قوتك السحرية أكثر قليلاً، لاستطعتِ هزيمتهم بشكل أسرع
.حقًا؟ سأنتبه أكثر في المرة المقبلة
...تلك الوحوش الشيطانية متوسطة الحجم
!سأفعلها أنا في المرة المقبلة
!كلاّ! سنجري القرعة في المرة المقبلة أيضًا! باستثناء فتاة السحر الجامحة
...بلمح البصر
أيّ نوع من الشباب هؤلاء؟
!ليس عدلاً! أريد المشاركة أيضًا
.جميعهم تحسنت قدراتهم
.لا أصدق أننا نفعل هذا بأبناء أناس آخرين
بلدة كلود
!(مرحبًا بكم في بلدة (كلود
!مذهل، تبدو كمدينة ينابيع ساخنة
منزل مالك بلدة كلود
!يا رفاق، لقد وصلنا
!هذا هو المكان
.(أهلاً بعودتك أيتها الآنسة (سيشيلي
!لم أرَكم منذ مدّة
كاميل براند
،)سموّ الأمير (آوغوست
،سيدي الحكيم
،سيدتي الحكيمة
.من الشرف لنا أن نقابلكم
.ومرحبًا بجميع زملائك في المدرسة أيضًا
...(ويا بطلنا الجديد، (شين وولفورد-ساما
.نرجو أن تقضي مع آنستنا (سيشيلي) حياة طويلة ملؤها السعادة
!مـ-ما الذي تتحدثون عنه؟
يبتسمون
...نحن مازلنا لم نقل شيئًا عن
!ما بالكم؟
.لا شيء
.لا بُدّ أنكم جميعًا منهكون بعد رحلة اليوم الطويلة
.سيبدأ المخيم بجديّة غدًا
حمام الرجال
.الينابيع الساخنة هي الأروع
.أشعر بالانتعاش
.(يا شباب، شكرًا على صداقتكم لـ(شين
جدي؟
.هذا الفتى لم يحظَ قطّ ولو بصديق واحد في مثل سنه
.لطالما شعرتُ بالأسى حيال ذلك
،لكني سعيدٌ لأنه ما إن التحق بالمدرسة
.حتى عثر على طريقه إلى قلوب كل هذا العدد الكبير من الأصدقاء الرائعين
.أنا ممتن لكم حقًا
...(لا، (مارلين-دونو
.أنا من يجب أن يُعرب عن شكره لك
.بصفتي الأمير الأول، لم أحظَ قطّ بصديق يعتبرني متساويًا معه
.ولظنّي أنه لا مفر من ذلك، استسلمت ببساطة
.ولكن (شين) كان رائعًا كفاية ليعاملني بلا رسميات كابن عمّ لي
.كنتُ سعيدًا جدًا لذلك
...(أوغ)
...(أنتَ يا (وولفورد-كن
.قدّمتَ الكثير لأجلي ولأجل أبي
.كوني معك يعني أنه لا وجود لأوقات مملة وهذا ممتع
،أنا أيضًا، غالبًا ما ينظر إليّ الآخرون من طبقة النبلاء بنظرة استنكار
.ولكنك يا (شين-دونو) تعاملني كسائر البشر
.هذا لأن (شين) لا يرى الآخرين بنظرة تحيّز
...أنا أفضل صحبة الفتيات ولكن
.أنا أعتزّ أيضًا برفاقي من الفتيان
...يا رفاق
...جدي
.أنا ممتن لك
.على تربيتك لي وتدريبي
.لولاكَ يا جدّي، لما كنتُ كما أنا عليه الآن
.وبفضل ذلك كله، حظيتُ بالكثير من الأصدقاء
.شكرًا يا جدي
.ها قد جعلتُ جدي يبكي مجددًا
حمام النساء
!مذهل! يا لضخامته
!والآن، هيا بنا
.مريح
!وتعبي أيضًا يتلاشى
.رباه، حتى عظامي يغمرها الدّفء
.سعيدة لأنكِ تستمتعين بالاستحمام
ما بك؟
.لا شيء
.(لديكِ قامة رشيقة يا (ميليدا-ساما
أثمّة ما تقومين به بشكل منتظم؟
.(أمارس التمارين باستخدام آلة صنعها (شين
آلة؟
...ما كنتُ أفعله مؤخرًا هو
.المشي والجري على حزام يتحرك بشكل ذاتي
!هل تسمحين لي باستخدام تلك الآلة؟
.أنا أيضًا أودّ استخدامها
...لا مشكلة ولكن
،إن مارستما التمارين الرياضية كثيرًا
.فقد تصبح أثداؤكما أصغر
دويّ
.إن أردتما زيادة حجم أثدائكما، فالسر هناك
.انتزعاه من تلكما الإثنتين
لا بأس بهما، صحيح؟
!إنهما ثديان مذهلان بالفعل
!أنا أيضًا أريد مثلهما
!كما أنهما حساسين
!يا إلهي
!(ساعديني يا (ماريا
!لن تفلتي
لماذا تجعل التمارين الرياضية الأثداء أصغر؟
...(حسب ما قاله (شين
بتحريك جسدك كثيرًا تحرقين الدهون، صحيح؟
،لهذا، إن مارستِ التمارين كثيرًا
.فستحرقين الدهون في ثدييكِ أيضًا
حقًا؟ ولكن أنّى لـ(شين) أن يعرف شيئًا كهذا؟
.لطالما قام ذلك الفتى بإجراء تجارب من تلقاء نفسه
.ربما اكتشف هذا آنذاك
.فهمت
.لكن أدركتُ للوهلة الأولى أنه لم يكن يحظى بأحد لمناداته صديقي
.(لهذا أنا سعيدة جدًا لأنكم أصبحتم الآن جميعًا أصدقاءً لـ(شين
.(ميليدا-ساما)، أنا التي سُعِدتُ حقًا لأن الفرصة سنحت لي بلقاء (شين-كن)
.الذين هم سعداء بتكوين صداقة مع (شين) هم في الواقع نحن
!فهو يعلمنا كل أنواع السحر
.من كسبوا الكثير هم نحن
.محظوظون جدًا
.بالفعل
...يا فتيات
!حسنٌ
!أثناء هذا المخيم، نحن من سنقوم بالإشراف على تدريبكم
ميليدا-ساما) و(مارلين-ساما) شخصيًا؟)
!هل أنتِ جادّة؟
!أجل
.وبالمقابل، عليكم أن تتدربوا بجدّ
!حضروا أنفسكم
!حاضر
.كنتُ أتمنى هذا
.لا بُد أن الأمر سيكون ممتعًا